Б. КАРЛОВ, В. ПЕВЗНЕР, П. СЛЕПЕНКОВ
(УПРАВЛЕНИЕ МАЛОМЕРНЫМИ СУДАМИ)
Издание третье, переработанное и дополненное
Допущено Министерством морского флота СССР и Министерством речного флота РСФСР
Рекомендовано Центральным советом по туризму ВЦСПС,
Центральным комитетом ДОСААФ и Центральным советом ОСВОДа РСФСР
ИЗДАТЕЛЬСТВО ДОСААФ-МОСКВА-1972
Полный текст тут http://www.starpomlom.com/books/
R
race – гонка; участвовать в гонке, гоняться
race committee – гоночный комитет
race schedule – расписание гонок
racing rules – гоночные правила
radar reflector – радиолокационный отражатель
radial – радиальный (о покрое паруса)
radio aerial, antenna – радиоантенна
raft – плот, спасательный плот
raft canister – контейнер спасательного плота
rail – рельс, погон
rail cup – планширь
railway ferry – железнодорожный паром
rake – продольный наклон мачты
rat [...]
Continue reading about Англо-русский словарь морских терминов (R -> Z)
Слова от R до Z – здесь: http://www.starpomlom.com/545/
A
aback – задувание ветра в парус, обстенивание паруса
abaft – к корме
abandoning (the race) – прекращение (гонки)
abeam – траверз
wind abeam – галфвинд
aboard – на борту
abovedeck – на палубе
abovewater – надводный
abrasion resistance – износостойкость
absorb moisture – впитывать влагу
access – [...]
Continue reading about Англо-русский словарь морских терминов (A -> Q)
Курс для тех, кто хочет достигнуть уровня высшего пилотажа и собирается в серьезные походы через Атлантику или любой из океанов. Астро-навигация, погодные условия, планирование пассажей, секстант.
Тип курса
Теория
Требуемый опыт
Опыт прибрежных и дальних переходов
Что нужно уже знать
Материал курса “Coastal Skipper/Yachtmaster Offshore” – Теория
Курс
Навигация по звездному небу, погодные условия в открытом море, планирование пассажей
Чему вас научат
Курс даст вам [...]
Купить яхту в Англии, дело 5-ти минут. Ну во всяком случае за неделю провернуть можно, были бы деньги, ну и соответственно яхта. По сравнению с покупкой, например, машины (о квартире я уже вообще молчу), все элементарно. Ни тебе тестов, ни тебе сертификатов или дипломов, даже регистрация, и ту можно сделать ‘потом’, например в рождественские праздники, [...]