Существует теория, что в любой отдельно взятой гавани планеты, обязательно сидят несколько моряков и обсуждают вечный вопрос – что полезней всего на яхте? Без чего просто невозможно путешествовать? Что используется каждый день и поминается добрым словом за кружкой пива? Что стоит возвращения в гавань, когда выясняется что эта вещь забыта в гараже? Список нескончаем, и [...]
Сдал! Чему очень рад! Сейчас пойдем праздновать небольшим походом вдоль берега, паруса проветрить, а то как это, яхтмастер, и дома на диване
Не знаю как у вас, а у меня каждый раз небольшая паника, которая с опытом чего-то не исчезает. Я про последние проверки перед “отдать швартовы”. В голове целая куча вещей которые надо проверить, и я обычно все вроде и проверяю, но под конец так заморачиваюсь, что забываю вещи типа членов команды которые отошли в туалет, [...]
Continue reading about Проверочный список перед ‘Отдать швартовы’
Толковый словарь морских терминов #1
Толковый словарь морских терминов #2
Толковый словарь морских терминов #3
АБОРДАЖ – подход враждебных судов вплотную для рукопашного боя.
АВАНГАРД – передовая (головная) часть боевого порядка эскадры или флота.
АВАРИЯ – повреждение судна.
АВИЗО – небольшой корабль, применявшийся для разведки и посыльной службы в XVIII-XIX вв.
АВРАЛ – работа по срочному вызову всего личного состава корабля, когда [...]
Все разделы словаря:
Русско-английский словарь морских терминов (А до М)
Русско-английский словарь морских терминов (Н до Я)
Словарь
A
аварийный выход – emergency exit, escape trunk
аварийный комплект (на случай покидания судна) – bailout
bag
аварийный набор сигнальных ракет – distress flares box
аварийный пластырь – collision mat
аварийный руль – jury rudder
аварийный, запасной передатчик – emergency transmitter
авария – breakdown, wreck
автоматизированное проектирование яхт – Computer [...]
Continue reading about Русско-английский словарь морских терминов (A до М)